설거지, 설겆이 어느것이 맞나?

설거지 vs 설겆이: 표준어는 어느 것일까요?

'설거지'와 '설겆이'는 모두 'eating utensils and dishes'를 씻는 행위를 지칭하는 표현이지만, 표준어는 '설거지'입니다. '설겆이'는 과거에 사용되었던 표현이지만, 현재는 비표준어로 분류됩니다.

1. 표준어: 설거지

• 1989년 한글 맞춤법 개정 이후 '설거지'가 표준어로 지정되었습니다.

• '설거지'는 '설거하다'라는 동사의 명사형으로, '거지'는 '그릇'을 의미합니다.

• '설거지'는 발음과 표기가 일치하여 쉽게 이해하고 사용할 수 있습니다.

2. 비표준어: 설겆이

• '설겆이'는 과거에 '설겆다'라는 동사의 명사형으로 사용되었습니다.

• '설겆다'는 '설다'와 '겆다'의 합성어로, '설다'는 '씻다', '겆다'는 '닦다'라는 뜻입니다.

• '설겆이'는 발음과 표기가 불일치하여 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

3. '설거지' vs '설겆이': 사용 상황

• 공식적인 문서나 발표에서는 '설거지'를 사용해야 합니다.

• 일상적인 대화에서는 '설거지' 또는 '설겆이' 중 상황에 맞게 사용해도 큰 문제가 없습니다.

• '설겆이'는 비표준어이지만, 일부 지역에서는 여전히 널리 사용되고 있습니다.

4. '설거지'와 '설겆이'의 어원

• '설거지'는 '설다'와 '거지'의 합성어로, '설다'는 '씻다', '거지'는 '그릇'을 의미합니다.

• '설겆이'는 '설다'와 '겆다'의 합성어로, '설다'는 '씻다', '겆다'는 '닦다'라는 뜻입니다.

5. '설거지'와 '설겆이'의 의미 차이

• '설거지'와 '설겆이'는 기본적으로 'eating utensils and dishes'를 씻는 행위를 의미합니다.

• '설거지'는 씻는 행위에 초점을 맞춘 표현입니다.

• '설겆이'는 씻는 행위와 더불어 닦는 행위까지 포함하는 표현입니다.

6. 결론

'설거지'와 '설겆이'는 모두 'eating utensils and dishes'를 씻는 행위를 지칭하는 표현이지만, 표준어는 '설거지'입니다. '설겆이'는 과거에 사용되었던 표현이지만, 현재는 비표준어로 분류됩니다. 공식적인 문서나 발표에서는 '설거지'를 사용해야 합니다. 일상적인 대화에서는 '설거지' 또는 '설겆이' 중 상황에 맞게 사용해도 큰 문제가 없습니다.