본문 바로가기
반응형

전체 글1404

표준새번역 성경과 새번역 성경은 차이는? 표준새번역 성경과 새번역 성경의 차이점표준새번역 성경과 새번역 성경은 모두 현대 한국어로 번역된 성경으로, 한국어 독자들이 성경을 더 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. 하지만 두 번역본은 몇 가지 중요한 차이점을 가지고 있습니다.1. 출판 시기와 배경• 표준새번역: 1993년에 한국성서공회에서 발간되었습니다. 개역한글 성경을 대체하고 현대어로 번역된 성경을 제공하기 위해 제작되었습니다.• 새번역: 표준새번역을 개정한 성경으로, 더욱 자연스러운 우리말 표현과 문체를 사용하여 성경을 쉽게 이해할 수 있도록 개선되었습니다.2. 번역 원칙과 특징• 표준새번역: 번역어투를 없애고, 우리말 관용구를 활용하여 원문의 의미를 정확하게 전달하는 데 중점을 두었습니다. 하지만 교계 일부에서 너무 진보적이라.. 2024. 12. 18.
온 마음을 다해 하나님을 구하고 찾는 자가 하나님을 만난다 (예레미야 29장 12절) 너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요 너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라 (예레미야 29장 12절)하나님을 만난다... 나는 하나님을 만났는가?엄밀히 말하면 나는 하나님을 만난적이 없다. 정확히 말해보자면 나는 예수님도 만난적이 없다. 이는 하나님을 안다는 것과는 조금 다르다. 나는 하나님을 알고 있지만 그분을 직접 만난적은 없다. 예수님도 어떤 분인지 익히 들어 잘 알고 있지만 그분을 직접 만난적이 없다.나는 성경 말씀에 의지하여 예수님을 나의 구원자로 믿었고, 말씀에 의지하여 하나님을 아버지라 고백한다. 그리고 말씀에 의지하여 하나님께서 나에게 보혜사 성령님을 보내주셨음을 믿는다.하나님이, 혹은 성령님이 내 귀에 대고 육성으로 말해주.. 2024. 12. 13.
사람을 두려워하지 않고 여호와를 의지한 자는 안전하리라 (잠언 29장 25절) 사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라 (잠언 29장 25절)두려움에 대해 생각해본다. 특히 사람을 두려워하는 것에 대해 묵상해본다. 내가 두려워하는 사람은 누구인가? 나에게 영향을 끼칠수 있는 사람들. 특히 나를 고용하여 월급을 주고 일을 시키는 고용주를 나는 가장 두려워하는 것 같다.오너가 아무리 친절하게 대해주고 날 신뢰해 줘도 왠지 모르게 오너는 두렵다. 혹시라도 오너의 눈밖에 나서 나를 해고하거나 더이상 오너가 나를 필요로 하지 않는 날이 올까봐 두려운 것 같다.오너를 두려워하는 것은 결국 돈을 벌지 못하는 것을 두려워 하는 것과 같은 의미일 것이다. 당장 돈을 벌지 못하면 나와 내 가족, 특히 어린 자녀들은 어떻게 살아갈 수 있을까? 가족이 없고 나만 있다면.. 2024. 12. 11.
남을 정죄하지 말고 남에게 주어라 (누가복음 6장 37~38절) *누가복음 6장 37~38절 (새번역)*37 남을 심판하지 말아라. 그리하면 하나님께서도 너희를 심판하지 않으실 것이다. 남을 정죄하지 말아라. 그리하면 하나님께서도 너희를 정죄하지 않으실 것이다. 남을 용서하여라. 그리하면 하나님께서도 너희를 용서하실 것이다.38 남에게 주어라. 그리하면 하나님께서도 너희에게 주실 것이니, 되를 누르고 흔들어서, 넘치도록 후하게 되어서, 너희 품에 안겨 주실 것이다. 너희가 되질하여 주는 그 되로 너희에게 도로 되어서 주실 것이다."■ 남을 정죄하지 않는다.다른 말로 하면 남 흉을 보며 기뻐하지 않는다. 남을 흉보고 싶은 악한 본성을 참아낸다. 그 정죄가 나에게 돌아올 것이다. 하지만 내가 누군가를 정죄하고 욕하지 않는다면 하나님도 날 긍휼히 여기시고 정죄하지 .. 2024. 12. 10.
반응형

티스토리툴바